-
1 the push of a crowd
Макаров: натиск толпы -
2 to be in the push
Грубое выражение: быть в курсе дела -
3 get the push
expr BrE slThen if your daughter has to come here with her kids, I'll be getting the push, I suppose? — А если вашей дочери придется вернуться сюда с детьми, то меня, я думаю, отсюда попросят?
When the Mayor makes his replacements all I do is put the finger on the guy who's to get the push — Когда мэру нужно обновить свою команду, мне стоит лишь указать на того парня, которого следует нагнать
-
4 if etc it comes to the push
expr infmlIf it came to the push I could lend you the money — Если уж другого выхода нет, то я вам дам деньги
When it came to the push he couldn't tell her — Когда дошло до дела, он не решился сказать ей об этом
He seemed an all-right man until it came to the push - then he failed us — Он казался вполне надежным человеком до тех пор, пока не наступил трудный момент, и тут-то он нас подвел
The new dictionary of modern spoken language > if etc it comes to the push
-
5 give someone the push
expr BrE sl1)Soon, I suppose, they'll be wanting to give you the push from here — Я думаю, что в скором времени они захотят выгнать тебя отсюда
2)I couldn't see any decent way to give her the push — Я никак не мог придумать благовидного предлога, чтобы отделаться от нее
The new dictionary of modern spoken language > give someone the push
-
6 give the push
увольнять словосочетание: -
7 if it comes to the push
в крайнем случае; в случае чего; если прижметWe really need three people in order to do this job well, but we could do it with two if it comes to the push.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > if it comes to the push
-
8 at the push of
-
9 until it comes to the push
He seemed a satisfactory man until it came to the push; then he failed us. (ALD) — Он казался вполне надежным человеком. Но в решающий момент он нас подвел.
Large English-Russian phrasebook > until it comes to the push
-
10 at the push of
при нажатииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > at the push of
-
11 be in the push
Грубое выражение: быть в курсе дела -
12 get the push
1) Общая лексика: быть уволенным, получить отставку2) Макаров: быть отвергнутым (о женихе), получить отказ (о женихе), получить отставку (о женихе) -
13 give the push
Общая лексика: оставить (кого-л.) с носом, отказать жениху, уволить, увольнять, пихнуть, толкнуть -
14 if it comes to the push
Общая лексика: в случае крайней необходимостиУниверсальный англо-русский словарь > if it comes to the push
-
15 to be put to the push
Общая лексика: подвергнуться тяжелому испытанию -
16 when it came to the push I found I had forgotten all I intended to say
Общая лексика: оказалось, что в решающий момент я забыл все, что хотел сказатьУниверсальный англо-русский словарь > when it came to the push I found I had forgotten all I intended to say
-
17 If it keeps up, man will atrophy all his limbs but the push-button finger.
<01> Если так пойдет и дальше, у человека атрофируются все конечности за исключением пальца для нажатия кнопок. Wright (Райт).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If it keeps up, man will atrophy all his limbs but the push-button finger.
-
18 get the push
-
19 give the push
-
20 with the push for stricter actions
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > with the push for stricter actions
См. также в других словарях:
The Push Stars — Datos generales Origen Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos … Wikipedia Español
The Push Stars — are an American rock band, formed in Cambridge, Massachusetts in 1996. The band members include Chris Trapper, Ryan MacMillan and Dan McLoughlin. They developed a strong following playing shows in Boston, then released their first album, Meet Me… … Wikipedia
The Push — may refer to:* Sydney Push, left wing intellectual subculture of Sydney, Australia * Rocks Push, a criminal gang which was based around the rocks area of Sydney * a slang term relating to the Termination of employment … Wikipedia
the push — (slang) To dismiss or reject, or be dismissed or rejected ● push … Useful english dictionary
The push — dismissal; rejection; sack: She gave him the push … Dictionary of Australian slang
the push — Australian Slang dismissal; rejection; sack: She gave him the push … English dialects glossary
Chuck Versus the Push Mix — Chuck episode Chuck proposes to Sarah. Episode no … Wikipedia
get the push — British & Australian, informal 1. give (someone) the push to end someone s employment. I hear Nick got the push from the brickworks last week. (British & Australian, informal) 2. give (someone) the push to end a relationship with someone. Mandy s … New idioms dictionary
give (someone) the push — 1. to end someone s employment. After twenty years loyal service, they gave her the push. 2. to end a relationship with someone. They d only been seeing each other for two weeks when he gave her the push … New idioms dictionary
give the push — give (someone) the push Brit informal : to dismiss (someone) from a job : to fire (someone) His boss gave him the push. [=gave him the ax] • • • Main Entry: ↑push … Useful english dictionary
if it comes to the push — if/when/ push comes to shove/it comes to the push/ phrase if or when you are forced to make a decision or do something difficult If push came to shove, I would be willing to try. Thesaurus: involving force and with a lot of forcesynonym … Useful english dictionary